"Go up the spout" nghĩa là gì?


"Be/go up the spout" = (từ lóng) nằm ở hiệu cầm đồ (đồ vật); khánh kiệt, cùng quẫn; (thông tục) bị tan vỡ (phá hủy, đánh bại..); trong điều kiện vô vọng; có chửa.

Ví dụ
EU and May both endlessly tied into wrestling about conclusion of backstop – this is where things go up the spout!

“The whole thing is a total mockery because if everyone is banned from smoking full stop, the Treasury would go up the spout.”

“I do not want to pull my officer off this job and I am sure you wouldn't want to see all this time and money and effort go up the spout, would you son?

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc