"Go while the going is good" nghĩa là gì?

Còn nước còn tát. Photo by  Randy Jacob

"Go while the going is good" = Hãy đi trong khi còn có thể; hãy tiếp tục tiến trình/thực hiện quá trình khi còn có điều kiện thuận lợi.

Ví dụ
“Maybe it’s just time to go — go, while the going is good,” she said in her address. “Graduates, you know it’s time to go. It’s time for me, too.”

"I will miss the good Guinness also, but sure I miss that every day," he said. As of yet, Pat has no return ticket booked home to the rebel (nổi loạn, chống đối) county and plans to go while the going is good - or in his case, "until the money runs out."

Minnesota is the "Land of 10,000 Lakes,” so why not take advantage of some nearby? Take a stroll around the picturesque (đẹp như tranh) Lake Harriet, rent a kayak (thuyền độc mộc) or canoe at Bde Maka Ska, or have a much-needed day at the beach at Lake Nokomis. Summer is going by quickly, so go while the going is good!

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc