video
Thư viện
Tài trợ
"Hang up his fiddle when he comes home" nghĩa là gì?
21 Jan, 2020
Photo by Calum MacAulay
"Hang up (one's) fiddle when (one) comes home" = ra ngoài thì tươi như hoa, về nhà thì mặt sưng mày sỉa -> Ngưng làm việc và khi về nhà/đến làm việc ở công ty của gia đình rất vui mừng, hớn hở và thư giãn.
Ví dụ
She's very formal and good-looking at work, but she sometimes hangs up her fiddle when she comes home.
He likes wearing a suit to go to work everyday, but he's cranky (xộc xệch) and cheerful when he returns home. It's like he hangs up his fiddle when he comes home.
Hangiing up his fiddle when he comes home is true to my brother. He's not always in a good mood to work at the current company. It comes as no surprise that he will come into our family soon.
Ka Tina
Bài trước: "If it comes to the crunch" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment