"Nosebleed seat" nghĩa là gì?

Tình yêu bóng đá là vậy. Photo by  Jimmy Conover

"Nosebleed seat" = Dãy ghế như muốn chảy máu mũi -> Chỉ dãy ghế sau cùng, cao nhất và có giá vé rẻ nhất trên sân khấu hoặc trên sân vận động.

Ví dụ
As of Thursday afternoon, the cheapest ticket on StubHub was a nosebleed seat for $950. If money isn't an issue, you can shell out close to $4400 for a 50-yard-line seat.

He had a nosebleed seat and ended up behind the Michigan State bench, courtesy of Izzo. We respect Izzo a lot for having the kindness to indulge (say mê, thích thú) this guy and to offer support to his dream of becoming a coach.

A quick check of StubHub.com turned up plenty of tickets for less than $100 apiece Saturday. I realize that’s still a lot of money, but it’s pretty cheap for an NFL playoff game. Sure, those prices will most likely get you a nosebleed seat in the end zone, but you’ll still get to be a part of the excitement for a game that puts the Saints on the road to a potential Super Bowl.

Bin Kuan

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc