"On Queer Street" nghĩa là gì?

Tôi là ai, đây là đâu?? Photo by: Joel Naren on Unsplash

"On Queer Street" -> nghĩa là bối rối hoặc mất phương hướng, ví dụ như bị đánh vào đầu.

Ví dụ
Presumably (có lẽ) the other thing Ortiz would like to do differently is avoid that massive Wilder right hand that put him on queer street and ultimately led to the stoppage. But do you want to see Wilder and Ortiz go at it again? Do you think Ortiz would be able to hold it all together without getting clipped in a rematch?

It wasn't like it caught me on the chin (cằm). It caught me on the ear and completely took my legs out, rung my bell and put me on queer street. I didn't know where I was going.

There are a few things that a fighter can do to stop himself from getting put on Queer Street by a punch. The foremost (điều đầu tiên) among them is to keep his chin tucked. This cannot be stressed enough, and you will hear it constantly in any boxing or kickboxing gym.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc