"Watch the world go by" nghĩa là gì?

Em xinh em đứng, em ngồi càng xinh. Photo by  Sergey Zolkin

"Watch the world go by" = Nhìn thế giới chuyển động/nhìn sự đời, quan sát những gì xảy ra xung quanh -> Nhàn rỗi, không làm gì chỉ nhìn người ta hoạt động và làm việc.

Ví dụ
However, Paris tends more often to that trend and their parks are a big reason for that. You can sit and enjoy a meal, watch the world go by or just enjoy your surroundings and maybe even take a nap during your lunch break.

Stavanger’s answer to Notting Hill, Øvre Holmegate is known locally as Fargegata – the colourful street. It’s one of the most colourful streets in Norway, with each of the wooden townhouses painted in different rainbow and pastel hues (màu sắc). During the summer people spill out of the pubs, restaurants and cafés onto equally brightly-painted tables and chairs to sip drinks and watch the world go by.

“However it is still not quite the same as wandering down to your local pub and seeing someone you know and having a chat. “The interaction of, how are you doing mate, I’m having a hard time at the moment, oh tell me about it, that kind of thing. “I can have that connection with a piece of computer software that did that well. “But I can’t sit and have a pint and chat to some other random people while we watch the world go by with that piece of software whereas I can with a person.”

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc