"A one-trick pony" nghĩa là gì?

Photo by: Zoltan Tasi on Unsplash

"A one-trick pony" = ngựa con một mánh -> nghĩa là người hoặc vật chỉ có chuyên môn về một lĩnh vực, chỉ có một tài lẻ, tài năng hạn hẹp.

Ví dụ
"The one who should be concerned (quan tâm) is Deontay Wilder because he is a one-trick pony. "He's a knockout artist, but he knocked me down twice in two rounds, nine and 12. And he had over two minutes in each round to finish me and he couldn't finish me. "It was like on (video game) Mortal Kombat. They said 'finish him!', and then he couldn't finish me.

The Montreal-based transportation company Bombardier Inc. sold off its train division to the French transportation giant Alstom last week for $8.2B. Now, Bombardier is basically a one-trick pony: Its one trick just happens to be making luxury (xa xỉ) private jets (máy bay cá nhân).

I’ve always been a one-trick pony when it comes to playing champions on League of Legends (my two pocket go-to’s are Lux and Nami). Having a rank seven mastery is cool and all but everyone knows if you play a champion long enough, you’ll eventually get that mastery so it’s nothing impressive (ấn tượng).

Ngọc Lân

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc