Brad Pitt độc thân quyến rũ, phong độ đỉnh cao ở tuổi 56

anh đẹp nên anh bị... kỳ thị (bởi ban giám khảo oscar)... :D
-----

...On Feb. 9, Oscar night, our gaze (cái nhìn chằm chằm) will again fix on Pitt, who has been nominated (đề cử) for best supporting actor (nam diễn viên phụ xuất sắc nhất) for his role in “Once Upon a Time.” It’s nice that his peers bothered (lo lắng, lo ngại băn khoăn, áy náy) because they’ve been reluctant (ngần ngại) to honor him in the past. Despite his years of service and critically praised roles, Pitt has won just one Oscar: a best picture statuette for helping produce “12 Years a Slave.” As an actor, he has been nominated three previous times: once for supporting (“12 Monkeys”) and twice for lead (“The Curious Case of Benjamin Button” and “Moneyball”). As a reminder, Rami Malek, Eddie Redmayne and Roberto Benigni have all won best actor.

The academy hasn’t been alone in undervaluing (đánh giá thấp) Pitt. Beauty (sắc đẹp) can be a trap (cái bẫy) as much as a benediction (phúc lành, kinh tạ ơn), including for men. Some of his earlier choices didn’t help, like “Legends of the Fall,” a risible (dễ cười, hay cười) dud (người vô dụng, người bỏ đi; kế hoạch vô dụng, kế hoạch bỏ đi; bù nhìn, người rơm; đạn thổi, bom không nổ) that turns him into a golden sex pony. And neither did hyperventilating journalists: “A body like a Bruce Weber pinup,” one cooed in 1991. Four years later, panting tongue presumably in cheek, People wrote that “you wanted to ride bareback down the slopes of his hair.” Pitt himself fed the slavering by posing for outlets that eagerly indulged their soft-core reveries, like his 1994 Rolling Stone cover for “Interview With the Vampire,” where he stares at the camera like a Fabio-ed Kurt Cobain...



Bài trước: Vì sao đồng nghiệp được thăng chức?
Tags: movie

22 Comments

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc