"Do a flip-flop" nghĩa là gì?

2 mặt theo đúng nghĩa đen. Photo by Siobhan Bickerdike

"Do a flip-flop" hoặc "do an about-face" hoặc "one-eighty" có nghĩa là đổi ý, lật mặt, thay đổi thái độ, quan điểm nhanh như chảo chớp.

Ví dụ
In a complete one-eighty from her Barbie-inspired look at last week's SAG Awards, Sophie Turner chose a Gothic-inspired look for the 2020 Grammys.

Monster Energy Yamaha’s Justin Barcia has done an about-face for 2020, with a positive new attitude (thái độ tích cực) and solid results (kết quả vững chắc) to match.

Alan Dershowitz says lawyers mocking (chế giễu) his flip-flop on impeachment (tố cáo) used to agree with him and are just anti-Trump and would NOT have supported trying Barack Obama or Hillary Clinton.

As majority leader Mitch McConnell told reporters after the trial, Pelosi “was right in the beginning” to resist impeachment (chống lại cáo buộc) and her flip-flop was “a colossal political mistake (sai lầm chính trị khổng lồ).”

Thu Phương

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc