"Go full bat" nghĩa là gì?

Photo by: kaleb tapp on Unsplash

"Go full bat" = đánh hết (lực) gậy -> nghĩa là đi thật nhanh, ba chân bốn cẳng.

Ví dụ
Spoilers (tiết lộ) ahead for the TV series What We Do In The Shadows. If you aren't caught up and don't want to be spoiled, then go full "BAT!!!" and fly away immediately.

2018 has been a crazy enough year already… why don’t we just go full bat you-know-what and have this happen? If anything, you know we’d eventually get a great tell-all book by the author of the MLB classic, “Juiced.” Because really, what could go wrong?

No flak flying, as I say. No running down of the Daily D and the Daily C with their various claims to success. But, nevertheless (tuy nhiên), a difference that views the Mail empire in a “totally separate” light: one where the present is going full bat and the future will have to take care of itself.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Đăng nhận xét

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Tình dục