"Hang a louie" nghĩa là gì?

Photo by  Brunel Johnson

"Hang a louie" = Quay sang trái, qoẹo trái (tiếng lóng).

Ví dụ
Driving directions have adopted a folksier style, and will now instruct you to hang a Louie after passing a well-known local point of interest.

Sexton’s lyrics: “When it’s getting late and rainy out in New York state, You hang a louie off the Thruway. And you go and grab yourself a cheeseburger, At the Little Gem Diner off the six-niner.”

“I can’t do left hand switchbacks!” exclaimed Pete. “Who are you? Derek bloody Zoolander? Can you not hang a louie?” I replied, laughing as I did so. “Just do what you do for the right handed ones but in reverse!”, I offered unhelpfully followed by the equally useless “Just do what you are doing but better!” Really, I should have been a teacher with such nuggets (quặng vàng).

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc