"Into a flat spin" nghĩa là gì?

Photo by: Victor Rodvang on Unsplash

"Into a flat spin" = (hàng không) lộn nhào, máy bay mất kiểm soát -> nghĩa là trong trạng thái hoảng loạn, tâm trạng lo âu hoặc tuyệt vọng.

Ví dụ
The No. 2 engine exploded. The plane shifted into a flat spin. A German account claims the B-17 was shot down (bắn hạ) by Feldwebel Herbert Buschmann who was flying a Messerschmitt BF-109G from the Monchengladbach airfield.

All Black hooker Dane Coles believes that New Zealand just weren’t in the right headspace (khoảng trống) to take on a hungry Wallabies team in Perth over the weekend. The record loss to Australia at the Optus stadium sent the All Blacks faithful into a flat spin and left the country’s rugby scribes to slam its fallen heroes.

The government was sent into a flat spin on Monday by the publication (công bố) of an analysis (bản phân tích) stating that the London bombings were linked to the terror attacks.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Tình dục