video
Thư viện
Tài trợ
"Make a run for it" nghĩa là gì?
14 Feb, 2020
Còn tí nữa thôi là đưa được em nó về nhà! Photo courtesy: Fabien Photos-Passion-Automobiles
"Make a run for it" -> chạy trốn, trốn thoát ai đó hoặc thứ gì đó.
Ví dụ
Riney decided to make a run for it and escaped, crashing (đâm sầm) through a glass window in the process.
Footage (cảnh phim) obtained (thu được) by TMZ shows Harvey parking her Rolls at an apartment complex on Wednesday night and went to the trunk. That’s when one of the robbers sneaks up on her, opens the driver’s door and tries to make a run for it with the Rolls. Harvey acts quickly and struggles with the driver. She then walks away from the car. Harvey told police that she walked away from the vehicle when she realized that the car wouldn’t turn on without the key fob (một dạng chìa khóa thông minh). That’s when another robber jumped out the getaway car, ran to the trunk and grabbed a duffel bag (túi vải đựng đồ) and left.
Though I did unpack my bags, I realized: even if I had to make a run for it, there would be a number of obstacles (chướng ngại vật) standing in my way. Going through the airport feels risky because I have a rare variant (biến thể) of Vascular Ehlers-Danlos Syndrome, a connective tissue disorder (rối loạn mô liên kết), and I cannot know how my mutant (đột biến) collagen would interact with the virus. In the words of my geneticist (nhà di truyền học): “I think we are in unchartered (chưa được vẽ bản đồ = chưa được khám phá) territory (vùng đất, lãnh thổ), and, of course, the best treatment is no infection.” No doctors in China that I have consulted have ever treated this syndrome, and complications (biến chứng) (possibly deadly) could arise if I needed treatment here or in a neighboring country.
Ngân Nguyễn
Tags: phrase
Post a Comment