"My Sunday finest" nghĩa là gì?

Như này đã "best" chưa? Photo by Pedro Sandrini from Pexels 

"(One's) Sunday finest/ best" hoặc (one's) "Sunday-go-to-meeting clothes" nghĩa là bộ đồ đẹp nhất, chưng diện nhất của một người. Chủ nhật thường là ngày để đến nhà thờ và không ai mặc trang phục thường ngày để đi lễ cả. 

Ví dụ 
She looked beautiful in her finest dress, and I felt uncomfortable in my Sunday's finest.

She bought a fabulous new dress and a “Sunday go-to-meeting” hat, so I guess we were both ready for “our” debut—after posing for pictures next to our very fancy DeSoto Adventurer before we left our house!

Whether winning or losing, each nominee (ứng viên) would get to wear their Sunday’s finest, and celebrate an elite achievement (thành tích ưu tú) on music’s biggest night with friends, family and fellow nominees.

I asked her to be my date to a gala Eureka affair, a party to watch the Academy Awards. It is a fundraiser (gây quỹ) for the Humboldt-Del Norte Film Commission. 
“I would be honored,” she responded when I asked her. 
“What shall I wear?” I asked.
“Your Sunday best,” she softly responded.

Thu Phương

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc