"Put a spoke in wheel" nghĩa là gì?

Photo by  Daniil Lyusov

"Put a spoke in (somebody's) wheel" = thọc gậy bánh xe -> Phá, cản trở/gây vấn đề ảnh hưởng tới hoạt động hoặc kế hoạch của ai.

Ví dụ
If you aren't flexible, that inner voice inside your head telling you not to exercise “will put a spoke in your wheel,” says Lippke.

“It is a powerful organisation. It can literally put a spoke in your wheel.” The company had to train DGCA officers, as the G150 is new to India.

In the last game of the day against Chiron I wanted to extend my lead for a victorious defence of the title, that was my plan. Anybody else would have headed to the safe haven of a draw in order to keep on the safe side. Not my way, I keep going where others stop! Well my choice of opening had been thought out for Komodo running on several cores. I was confident about the opening, but Komodo again put a spoke in my wheel on account of the lack of depth of calculation (sự tính toán). Ah well, for me the depths were pitilessly (không ngớt, gay gắt) low. Komodo on my mobile had more PS than the pacemaker on which we had to play, lol. In the game Komodo simply could not conjure up its strength on the board, unfortunately. Apart from a nice-looking centre White had nothing, but it was enough to steer to the secure harbour of the draw and thus to take the title in the software group!

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc