"Put the knife in" nghĩa là gì?


"Put the knife in" = Chĩa dao vào (tim) -> Nói những lời cay độc làm người khác tổn thương và rất buồn.

Ví dụ
Williams said: “She didn’t have to say anything right now, but chose to put the knife in just as negotiations recommence (bắt đầu lại cuộc đàm phán).

Unnamed royal sources put the knife in, telling the Mail that Harry and Meghan are "awkward and childish", have treated the Queen "shoddily" (xấu, giả mạo).

As his teammates went to take the restart, De Gea stood hunched over, his hands cupping his kneecaps in mental turmoil (rối loạn tâm lý). It was enough for Barca's fans to put the knife in, chanting: "De Gea, how bad are you?" It was an error that "recalled his worst nightmares in the Spanish team," as Julian Ruiz wrote in El Mundo, alluding to last summer's performances at the FIFA World Cup finals in Russia.

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc