"Put to bed with a shovel" nghĩa là gì?

Photo by Alex Boyd

"Put (one) to bed with a shovel (cái xẻng)" -> Giết/chôn cất ai (nói giảm nói tránh).

Ví dụ
After an unexpected December trip to China's Hunan province to put her father to bed with a shovel, a Renton, Washington, woman returned home on Feb. 2.

Demorest encountered a deputy who ordered him to the ground. According to the sheriff’s office (văn phòng chánh án, quận trưởng cảnh sát), Demorest pulled a large knife and told the deputy he was going to have to put him to bed with a shovel".

Fischer said that about five years ago the homeowner told the sheriff’s office that he believed his ex-wife, Cheryl Sanders, was trying to hire someone to put him to bed with a shovel. That was the only threat that the sheriff’s office received.

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc