"Put your eye out" nghĩa là gì?

Photo by  Andrei Lazarev

"Put (one's) eye out" = Chọc thủng mắt ai, làm hại mắt ai để không nhìn thấy được.

Ví dụ
“Kenner did a very good job of hyping the toy,” Rachfal said. “We all wanted it, we all visualized it in our head, how wonderful it was gonna be, and then you got that little sickening letter that essentially translated into, ‘Sorry, kid, you’d put your eye out.’”

As Mom might say, “Careful, you’ll put your eye out.” Well, probably not, but WATCH claims the gun poses a potential for eye injuries. You could convince your child to wear goggles, although if she’s the only one wearing Nerf-proof goggles, she may be subjected to peer-reviewed humiliation.

But another parental warning – “You could put your eye out!” – is borne out by the NEISS data. Eyeballs were the most commonly injured body part for July 1-8, 2018, accounting for one-in-six fireworks-related injuries (16.6%). The face (13.7%), hands (11.8%) and fingers (11.5%) were next most-frequently hurt; together, those four body parts accounted for more than half of all fireworks-related injuries in the first eight days of July 2018.

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc