"Somewhere to hang hat" nghĩa là gì?

Kiếp thiêu thân. Photo by  Elijah Hail

"Somewhere/some place to hang (one's) hat" = Nơi để treo mũ -> Chỉ nơi để ở/sống, nơi mình gọi là nhà.

Ví dụ
“This was just a retirement plan — somewhere to hang my hat,” Bohland said. “I have done this before and it is in my head. I work that way.

“I need a place to hang my hat,” the North End native says about keeping his neighborhood spots. There’s too much sentimental attachment, he adds, invoking the memory of his late mother. “Those two [Strega and Nico] had a special place in her heart. She was very proud, and it made me proud to make her proud. I don’t think I would ever sell.”

“I played for a lot of ball clubs,” Smith said, trying to explain the long delay. “But I think the one thing is that I heard a lot about my having played for a lot of different teams and have somewhere to hang my hat, but like I said, this is my favorite hat so far. I'm just glad finally the closers in the game are getting a little more recognition for what they've done in the game.

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc