video
Thư viện
Tài trợ
"Turd in the punchbowl" nghĩa là gì?
18 Feb, 2020
Photo by: Sincerely Media on Unsplash
"Turd in the punchbowl" = cục phân trong bát rượu -> nghĩa là nghĩa là điều phá hỏng/làm hỏng, rối tung tất cả mọi thứ; điều phiền toái; chi tiết khó chịu; người xấu trong xã hội.
Ví dụ
Mac Engel chooses to be the turd in the punchbowl at the Globe Life Park finale party, saying that the Rangers stink (thối tha) and the stadium hasn’t been around long enough (chưa xuất hiện đủ lâu) for anyone to be sad that it is closing, especially given the team hasn’t won a championship there.
By pointing this fact out I became the turd in the punchbowl at Greta Gerwig’s coronation (lễ đăng quang) as the new Queen of Cinemand was quickly labeled (bị dán nhãn) a misogynist (người ghét phụ nữ) for my treason (làm phản) and cast out of the Kingdom of Right Thinking People.
The turd in the punchbowl was Ceci and Dermott, who were really really poor (kém), especially considering how much of their time was spent squandering (lãng phí) Matthews’ line zone time.
Ngọc Lân
Bài trước: "Hook, line and sinker" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment