"Whispering campaign" nghĩa là gì?

Ê, nói nhỏ nghe nè, cho tao xin miếng!! Photo by: TOPHEE MARQUEZ on Pexels

"Whispering campaign" = chiến dịch thì thầm -> nghĩa là loan tin đồn nhằm bôi nhọ danh dự người khác.

Ví dụ
At the time, Ms O'Neill made a spirited (đầy khí thế) defence (phòng thủ) of her track record and suitability (thích hợp) for the job - she claimed she was the victim (nạn nhân) of a whispering campaign from Number 10, which had its own agenda regardless of her proven good work.

He also remembers the nudges (cú đánh bằng khuỷu tay, huých) and winks (nháy mắt) that followed him everywhere, the whispering campaign that said he was only at West Ham because of who he knew, not how good he was.

An orchestrated (được dàn xếp, sắp đặt) whispering campaign seems underfoot, with anonymous (ẩn danh) writers and sources crawling out of the woodwork to spin conflicting stories designed to undermine (hủy hoại) the new Prime Minister’s choice of Attorney General.

Ngọc Lân

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc