"Be more than the sum of its parts" nghĩa là gì?

Cá nhân làm nên tập thể, tập thể tạo ra sức mạnh. Photo by Matheus Bertelli from Pexels

“Be more/greater/bigger than the sum of its parts”= lớn hơn tổng của các bộ phận hợp lại -> nghĩa là tổng thể tốt hơn/thành công hơn/ hiệu quả hơn riêng lẻ.

Ví dụ
Michael Middlehurst-Schwartz wrote: "When any group performs better than the sum of its parts, it's probably not a wise idea to pay a premium (tiền thưởng) for one of those parts.

Similar to our consensus (đồng tâm nhất trí) rankings, Zeile projections (dự đoán) draw from myriad (vô số) outside sources to present a whole that’s greater than the sum of its parts, using data from outlets (phương tiện) such as ESPN, Yahoo, and CBS to provide the most balanced outlook on preseason (trước mùa giải) projections.

“I've always been inspired (truyền cảm hứng) by what can happen when groups of people come together to accomplish (hoàn thành) something important,” Huffman said. “A group with a focused purpose becomes greater than the sum of its parts, and this group is no different. We have identified (xác định) a need and we are committed (cam kết) to doing our part to address that need."


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc