"Be more than welcome" nghĩa là gì?

Một chút yêu đời trên con phố nhỏ. Photo by Jithin Lal from Pexels

“Be more than welcome” = hơn cả hoan nghênh -> nghĩa là vô cùng vui mừng và biết ơn sự có mặt của bạn. Cũng giống như “you are welcome” (không có gì, bạn khách sáo quá, không cần phải cảm ơn đâu), “you’re more than welcome” nhấn mạnh hơn về mức độ (bạn thực sự không cần phải cảm ơn). 

Ví dụ
The market said any musician (nhạc sĩ) who would like to play outside of their stores is more than welcome. 

“He knows that if he ever needs anyone to hang out with or just wants to come over and chill, he's more than welcome,” McKennie told Sports Illustrated. 

Anybody and everybody who wants to get licensed (cấp phép) in the state of Texas temporarily (tạm thời) under these provisions (điều khoản) is more than welcome to do so."

We even had our honeymoon (tuần trăng mật) cancelled, but you know what? That’s fine, because the world needs us to stay on our couch and make dinners that we post on Instagram from what we have named “Quarantino’s” restaurant (nhà hàng cách ly). You are more than welcome to come and join us once this is over! 


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc