video
Thư viện
Tài trợ
"Be pitchforked into" nghĩa là gì?
16 Jan, 2024
Không muốn mà cứ bắt đi làm cơ, khổ lắm. Photo by Hian Oliveira on Unsplash
"Be pitchforked (someone) into" (nghĩa bóng) tống, ép buộc (ai vào một chức vị nào).
Ví dụ
The failure against New Zealand last month in the limited-over games (trận đơn nhật) seemed to have shut the door of Indian team for Sanju for the time being. A strong run in the IPL with Rajasthan Royals might have changed the perception (nhận thức) and probably would have pitchforked him back into contention (tranh chấp).
His first major test would come in Feb-March 2018 during the byelections (bầu cử phụ to the assembly seats (ghế quốc hội) of Mungaoli and Kolaras falling under his Lok Sabha constituency (các cử tri) of Guna. This pitchforked him into a direct contest with the sitting chief minister (bộ trưởng thường trực) Shivraj Singh Chouhan.
The sedition (xúi giục nổi loạn) case is linked to alleged slogans (khẩu hiệu) raised at Jawaharlal Nehru University on February 9, 2016, which crystallised (kết tinh) campus unrest (tình trạng náo động) into the first sign of robust opposition to the policies (chính sách) of the Narendra Modi government (chính phủ) and pitch-forked a crop of youngsters (nhóm thanh niên) into national limelight (ánh đèn sân khấu - sự chú ý).
Bài trước: "Rough as rawhide" nghĩa là gì?
Tags: phraseVũ Thu Phương
Post a Comment