video
Thư viện
Tài trợ
"Dead name" nghĩa là gì?
13 Mar, 2020
Photo by: Rosemary Ketchum on Pexels
"Dead name" = cái tên đã chết -> nghĩa là tên khai sinh của người chuyển giới, tên trước khi họ chuyển sang giới tính khác.
Ví dụ
During my visits home, my parents have persisted (khăng khăng, đòi) in introducing me to others by my “dead” name — the female name I had growing up. I don’t think cisgender people can really understand what it feels like to be called the wrong name. I wouldn’t wish this feeling on anyone.
Texas law makes changing one’s identity (căn cước) more difficult, so using a passport, driver’s license or any approved legal document required to receive funds may not be enough to approve the claim. “If it’s in their dead name, they have a problem,” said Karri Bertrand, a family law attorney at O’Neil Wysocki Family Law in Dallas.
“At the moment, due to a bureaucratic (liên quan tới bộ máy quan liêu) mix-up and my own depression getting in the way of me following up on things, I’m a bit of a limbo with the gender recognition cert.” She added: “I have to use my old name for pretty much everything, what the trans community calls the dead name or birth name.
Ngọc Lân
Bài trước: "Good egg" nghĩa là gì?
Tags: word
Post a Comment