"Egg-sucker" nghĩa là gì?

Dù ai nói ngả nói nghiêng, Trump vẫn là Trump Photo by Gage Skidmore

"Egg-sucker" nghĩa là kẻ xu nịnh, bợ đỡ, thảo mai.

Ví dụ
As Jacob says, "You couldn't grow a toenail on Hartley's land." One morning, Jacob and Edna spot the Hartleys and their hound dog walking down a nearby trail (đường mòn) for their twice-weekly trip to town. Edna yells: "That hound of yours ... is it an egg-sucker?"

Pretty sure this writer is garbage (rác rưởi), but I would like to point out that I fully believe Tennessee’s blue tick hound (chó săn, kẻ đê tiện) is an egg-sucker. That’s the only huntin’-dog related insult I can think of that doesn’t involve trashing (phá hoại) his tracking skills.

She’s denounced Trump as a white supremacist (người ủng hộ thuyết cho rằng người da trắng là ưu việt), racist, scumbag (cặn bã), maniac (điên), Russia-coddling, womanizing, xenophobic (bài ngoại), homophobic (kỳ thị đồng tính), Islamophobic (định kiến với Hồi giáo), global-warming, fascist, corrupt, tax-evading, environment-despoiling, child-abusing, Nazi egg-sucker.

Thu Phương

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc