"Enclosed please find" nghĩa là gì?

Photo by Kaboompics .com from Pexels

"Enclosed/attached please find (something)" hoặc "Please find enclosed/attached (something)" là những cách nói trịnh trọng thường dùng trong thư từ thương mại, nghĩa là tìm văn bản/tệp có đính kèm trong thư này.

Ví dụ
Avoid figurative language (ngôn ngữ tượng hình) that falls under the categories of slang, colloquialisms, or clichés. An example of a cliché is saying something like “Enclosed, please find my resume.”

In this regard, please find enclosed a synopsis (bản tóm tắt) of the Bank’s profile and latest quarterly financial results (kết quả tài chính) as at December 31, 2019 by way of further amplification (mở rộng).

Enclosed, please find the Agenda for the WNCRAQA board meeting to be held on Monday, March 9, 2020 to begin at 3:00pm in the meeting room located at the Buncombe County Permit Office at 30 Valley Street, Asheville, NC 28801.

MMJ Group Holdings Limited (ASX: MMJ) ("MMJ") is required to announce (công bố) its net tangible assets (“NTA” - tài sản hữu hình ròng) per share (cổ phiếu) pursuant to Listing Rule 4.12. Accordingly, please find attached the MMJ Investment Portfolio Report as at 29 February 2020.


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc