"Flog learning into" nghĩa là gì?

Được cô dạy thì bị đánh cũng được. Photo by Andrea Piacquadio from Pexels

"Flog learning into somebody" nghĩa là đánh để bắt ai phải học.

Ví dụ
School-teachers may no longer flog learning into their pupils. The lecture system (hệ thống bài giảng) had changed too.

At Antioch, Pennell introduced the course (khóa học) Didactics to Antioch, which involved the training of teaching methods (phương pháp giảng dạy). Up until then, it was assumed (cho rằng) all a teacher needed was a strong will and right arm. Pennell, however, tried to get teachers to do more than flog learning into their students.

The father of the celebrated (lừng danh) Archdeacon Paley, taught a grammar school within a mile of my native village. He was more remarkable (chú ý) for his severity (nghiêm khắc) than any other teacher known in those parts. He lived and taught there somewhat before my time; but many an eulogy (ca tụng) I have heard pronounced upon him, when I was a boy, for his flogging qualities. “He was a prime (tốt nhất) teacher,” said the men of that day, “for he flogged learning into his scholars (học giả)."

Thu Phương

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc