video
Thư viện
Tài trợ
"Get your finger out" nghĩa là gì?
13 Mar, 2020
Đang nghĩ về nước Mỹ. Photo by Tommy Lee Walker
"Get (one's) finger out" = Hiện nguyên hình luôn đi/cho thấy rõ hình dáng luôn -> Ngưng lại việc quanh co/trì trệ mà hãy làm ngay đi, hành động ngay đi; khích lệ ai bắt đầu nỗ lực làm việc.
Ví dụ
Come on Boris get your finger out and go and visit the poor souls who are flooded out by the policies of failure to dredge rivers. Even Gordon Brown got out and about. Some PM you are staying at home.
Martin Hamill, of Premier Cars NI, had urged the Stormont department responsible for MOT testing to “get your finger out” and take action to clear the lengthy waiting times – which in some cases stretch for over two months.
“We have to leave before the next EU budget or we will get stung.” And another reader said: “Are the negotiating teams infected or ill? If not business as usual. “Coronavirus has no impact on the talks.” Some criticised the Prime Minister for his current approach, with one person writing: “If we hadn’t dithered (rùng mình, lung lay) over the last three years, we might have been in a better position to deal with it. “Boris, get your finger out!”
Ka Tina
Bài trước: "Get your feet under the table" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment