"Lay some rubber" nghĩa là gì?

Photo by Vincenzo Malagoli from Pexels

"Lay some rubber" hoặc "burn rubber" nghĩa là lái xe nhanh (đến nỗi cháy bánh, nổ lốp).

Ví dụ
Here’s the 26-year-old panel beater (người đánh bại) from Wagga Wagga in action at the Brashernats event in western Sydney, giving a one-armed salute (kiểu chào) to a crowd he can’t even see for all the burning rubber.

A defensive (phòng thủ) driver by nature, I found myself increasingly tempted to burn rubber and speed (tốc độ). So, the more one identifies with this thing, pretty and potent (mạnh mẽ) as it may be, the more likely one will become like it—indifferent to others, powerful and potentially dangerous (nguy hiểm).

The night before the race Valentino Rossi’s crew rode a paddock scooter (xe ga) onto the grid to use its rear tyre (lốp sau) to lay some rubber on Rossi’s grid slot, for better traction (khả năng bám đất) at the start. Their trick (thủ thuật) was spotted by rivals (đối thủ) and reported to Race Direction, who sent the Italian to the back of the grid.


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc