"Yank your chain" nghĩa là gì?

Thánh quậy phá là đây. Photo by VisionPic .net from Pexels

"Yank/pull/jerk (one's) chain" = kéo/ giật dây xích (dây chuyền) -> nghĩa là trêu đùa, quấy phá ai.

Ví dụ
Maybe the point is just to yank your chain, which amuses (giải trí) someone who trolls you pretending to be Nicki or whoever.

Unfriend, mute or otherwise erect (dựng) an electronic barrier (hàng rào điện tử) against snide provocateurs (khiêu khích ác ý) who are trying to yank your chain.

They’ll waste your time, pull your chain, ask questions already clearly answered in the ad, and offer you swaps (đổi) for the kind of junk (đồ đồng nát) no-one in their right mind has any business owning.

Jared Padalecki was contrite (hối hận) Sunday about missing the Supernatural DC 2019 Convention this past weekend, but “Supernatural” costar Jensen Ackles was more than willing the day before to yank his buddy’s chain about his recent assault (tấn công) arrest in Texas.


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc