"Lead-pipe cinch" nghĩa là gì?

Photo by Ben White on Unsplash

"Lead-pipe cinch" có cinch nghĩa là điều chắc chắn -> cụm từ này nghĩa là một nhiệm vụ dễ dàng, điều dễ thực hiện.

Ví dụ
Has the Republican leadership in the Senate already violated the oath all senators will have to take once — if — they sit to try President Trump? We insert that “if” because, we confess, we reckon it’s no lead pipe cinch the House will vote for impeachment.

“I’m taking a chance that (Reed) knows what he’s talking about,” he said. “But it’s not a lead pipe cinch.” Cooperman’s comments to the Business Journal echoed his comments directly to Reed this week on an earnings call after New Media’s third-quarter financials were announced.

While the jump from a New Hampshire win to the White House is no longer a lead-pipe cinch, the state’s primary is still crucial when it comes to presidential politics. It can buoy (giữ vững tinh thần) a front-runner (người có triển vọng thành công), vault a rising star, or dash the hopes of a troubled campaign (often all three at once).

Thảo Nguyễn

Bài trước: "Hash pipe" nghĩa là gì?
Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc