"Make a better door than a window" nghĩa là gì?

Này thì nhìn thấy gì mà chơi? Photo by Markus Spiske from Pexels

"Make a better door than a window" = làm cửa ra vào tốt hơn là cửa sổ -> ý chỉ ai đó đang chắn tầm nhìn (cách nói hài hước).

Ví dụ
The 40-year-old took to Instagram to show fans Robbie’s tush as he stood in front of the TV and blocked (chặn) the view. Don’t worry, he’s turned away from the camera. She posted: ‘You make a better door than a window… Nice door though:)’

The Jets scored (ghi điểm) with less than a minute left in the period. Mason Appleton fired a shot on goal that Binnington was able to save. Unfortunately (không may), the rebound (dội lại, bật ngược lại) went right to Gabriel Bourque. Bourque fired the puck (bóng băng) back on net. Jay Bouwmeester makes a better door than a window so Binnington didn’t see the shot.

On Part 1 of Assembly (Hội nghị), “The Re-Assembly”, hear the three artists unpack (mở kiện hàng) what they took, what they re-packed, and what they chose to leave behind as they began their curiously familiar trek (chuyến di cư) amongst friends, family, and fellow travelers. As we follow their footsteps (bước chân), we’ll learn that nostalgia (nhớ quê hương) makes a better door than a window.


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc