"More than bargained for" nghĩa là gì?

Một đàn cún thơ nheo nhóc. Photo by sergio souza from Pexels

"More than one bargained for" = nhiều hơn mức thương lượng được -> nghĩa là có nhiều hơn mình nghĩ (kiến thức, vật chất, rắc rối, khó khăn...).

Ví dụ
It took me a couple hours to realize (nhận ra) that I should have been more careful about what I wished for — I was about to get a whole lot more than what I bargained for.

Set in (bối cảnh ở) Paris, explorers (nhà thám hiểm) get more than they bargained for when they begin to roam (lang thang) around in the underground of the French capital.

A Steamboat Springs man got more than he bargained for during a nighttime walk Tuesday when a moose (nai sừng tấm Bắc Mỹ) trampled (giẫm đạp) him to the ground at Steamboat Resort.

The surprised owners of bulldog Callie expected (mong đợi) a litter of no more than eight puppies when their two-year-old pet became pregnant (mang thai). But they got far more than they bargained for when welcoming 20 puppies.


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc