"One-hit wonder" nghĩa là gì?

Thà một phút huy hoàng rồi chợt tắt còn hơn buồn le lói suốt trăm năm. Photo by Cheyenne Shotton from Pexels

"One-hit wonder" = một hit để đời. Từ "hit" ý chỉ ca khúc/ tác phẩm cực kỳ nổi tiếng của một nghệ sỹ. Cụm này ý chỉ một ca sỹ/nghệ sỹ chỉ được biết đến bởi một ca khúc/tác phẩm nổi tiếng, đặc trưng gắn liền với tên tuổi, những sản phẩm sau đó đều không vượt qua được và dễ bị lãng quên.

Ví dụ
Comedy Central's Tosh.0 (10/9c) returns with new episodes (tập) — and a segment (phân đoạn) titled "Web Legends," which features one-hit wonder Rebecca "Friday" Black.

Starting in February 1970, Tony Burrows, a British recording session singer, had three top hits, with three different one-hit wonder bands, all at the same time — and few people knew it.

Mikel Arteta’s early efforts (nỗ lực) at Arsenal have earned him a B+ grade from Paul Merson, with the Spaniard able to avoid being labelled (dán mác) a “one-hit wonder” as long-term vision (tầm nhìn) is favoured.

Jacksonville native Bruce Channel had the No. 1 pop hit on this date in 1962 with a catchy tune (giai điệu bắt tai) called “Hey! Baby.” It topped the chart for three weeks and sold more than 1 million copies. It was his one and early hit. His other songs never cracked the Top 40 leaving him as a one-hit wonder.

Thu Phương

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc