"Pervert the course of justice" nghĩa là gì?

Photo by David Veksler on Unsplash

"Pervert the course of justice" = cản trở, làm sai lệch tiến trình xét xử của toà án -> nghĩa là vi phạm luật pháp ảnh hưởng đến xét xử công bằng.

Ví dụ
Liam Cawtherley is accused (bị buộc tội) of attempting to pervert the course of justice. He also faces an allegation (cáo buộc) of failing to report an accident (báo cáo tai nạn). The alleged offences (cáo buộc phạm tội) are said to have occurred on November 3rd and 9th last year.

The Christchurch terror trial (xét xử khủng bố) is due to begin on June 2, while the trial of a prominent (nổi tiếng) and wealthy New Zealand businessman accused of indecent assault (tấn công) and attempting to pervert the course of justice is scheduled to start on the same day in Auckland.

Samuel Tranter, previously the sole director (giám đốc) and majority shareholder (cổ đông lớn) of Canterbury-based trucking company ACL Linehaul, last year pleaded guilty (nhận tội) to a number of charges (tội danh), including sexual violation, blackmail, indecent communication (giao tiếp không đứng đắn) with a young person, possession (sở hữu) of an objectionable (phản cảm) publication and attempting to pervert the course of justice.


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc