"Play-by-play description" nghĩa là gì?

Photo by  Raja Tilkian

"Play-by-play (description)" = Trần thuật/thuyết minh trận đấu thể thao một cách chi tiết và đầy đủ; bài bình luận về một môn thể thao, phát thanh tại chỗ; mô tả chi tiết những gì đang diễn ra/trên thực tế.

Ví dụ
In the video, you can see the deer flailing (vụt, quật, đập) about before Chloe showed her strength and bent the bars, freeing the poor animal. Seconds later, the deer runs off and actually gets stuck in another fence. You can hear Chloe almost giving a play-by-play description of what's happening. You can tell the disgust in her voice!
KAWS’s modified fashion advertisements bear a strong resemblance (tương đồng, giống với) to some of the subvertising Lasn championed. Culture Jam, for example, includes a specific call-to-arms against Calvin Klein, one of KAWS’s favorite “collaborators.” In one jaw-dropping passage, Lasn incites his readers by asking them to imagine their own daughters being sexually assaulted (bị xâm phạm tình dục) by the designer himself and provides a detailed, play-by-play description of the horrific scenario. The recommended strategy for hitting this predator where it really hurts? “Skulling,” or drawing skulls (đầu lâu) over the faces of models in CK ads.

As the day went on, and announcers were giving a play by play description of the action for fans listening to the radio at home, work or where ever else they could get it, the announcers grew tired of having to say the whole name of the game in their broadcasts. So, one of them, not sure who, started giving it a new name. Reasoning that championship college games have been called, insert the name of a fruit, followed by, ‘Bowl’ games, he started calling it, the Super Bowl. According to some accounts that is. So, Super Bowl I was born, and christened by the sports world as officially the name of the game. Some people thought the name would stick, others, well, they didn’t. There’d be a bet, ya think?

Ka Tina

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc