"Play telephone tag" nghĩa là gì?


"Play telephone/phone tag" = Gọi điện liên tục cho ai nhưng toàn đúng lúc người đó bận, rồi lúc người đó gọi lại thì mình lại không bắt máy được.

Ví dụ
I miss Ms. Sadie. I want to call her like I used to and play telephone tag until we reached one another. I am constantly grappling with the sadness of unfinished business and stories untold that comes with a life extinguished before her time.

Rather than replacing workers with automation, app-based platforms actually can empower the men and women on site by helping them to be more productive, Mr. Frinault explains. They don’t have to run to the site office or play telephone tag for instructions if the job details are just a swipe away.

Maybe some people are afraid. What are you going to do? Just try it. They interview you and everything and then they explain the whole system to you. When I first started it wasn’t on the computer, it was all phone calls. You play telephone tag and you finally connect and they’ve already got another ride. With the computer, it’s so efficient. There’s always someone if you have questions or if there is a problem, there is always someone you can talk to and they’re very helpful.

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc