"Play the hand is dealt" nghĩa là gì?

Photo by  Herbert Goetsch

"Play the hand (one) is dealt" = Chấp nhận, giải quyết hoặc tận dụng mọi tình huống/cơ hội có được; tận dụng theo khả năng mình có.

Ví dụ
A substantive appointment is in the offing at Treasury with President Uhuru Kenyatta forced to play the hand he is dealt with following the arraignment (buộc tội, tố cáo) of CS Henry Rotich.

Ultimately, Khan must play the hand he is dealt which in this case is a minority government. He should focus his efforts on pushing economic reforms (cải cách kinh tế) through collaboration instead of consolidating political power.

While most dispensary operators would welcome additional space, members of the cannabis industry know that it’s important to play the hand you are dealt. With all their experience and ideas, Sanders and Williams have big plans, but they’ll have to work with what they have for now, which will likely turn out just fine for the retail and cannabis veterans (người từng dùng/thử cần sa). “We would have loved to make the store bigger, but we made the most of the space we have, in terms of design aesthetic (thẩm mỹ) and customer experience,” said Williams.

Ka Tina

Tags: phrase

1 Comments

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc