"Punch buggy" nghĩa là gì?

Các anh đẹp trai đứng bên Volkswagen Beetle. Photo by Nicolle Kreisch from Pexels

"Punch buggy" là một trò chơi xem ai đấm đầu tiên, và phải hô "punch buggy" trong lúc đấm. "Buggy" lấy từ từ "bug" nghĩa là "lỗi".

Ví dụ
Cohen appears at the 1:03 mark, on the receiving end of a “punch buggy”—the old road trip game that calls for a punch on the arm upon spotting a Beetle (xe ô tô). The Bravo personality will co-host (đồng tổ chức) CNN’s New Year’s Eve coverage.

At one time, the Volkswagen Beetle was so ubiquitous (phổ biến) that its sighting (tầm nhìn) is often punctuated by a swift (nhanh) punch in the arm and a shout of "Punch Buggy!" (Or "Slug Bug!" depending on your regional (khu vực) take on the road trip game).

In lieu of (thay vì) wedding favors, the newlyweds (vợ chồng mới cưới) made a donation (quyên góp) to homeless pets on behalf of their guests. They decorated the reception (tiệc chiêu đãi) with Volkswagen Beetle toy cars because they still play the “punch buggy” game in the car, served a decadent barbecue (tiệc thịt nướng) spread from Sweet Lucy’s Smokehouse for dinner...

Thu Phương

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc