video
Thư viện
Tài trợ
"Punch your lights out" nghĩa là gì?
04 Mar, 2020
"Tôi sẽ nghiền nát tất cả! Cứ chờ đấy!" Photo by Moose Photos from Pexels
"Punch (one's) lights out" = cú đấm tắt điện -> hạ đo ván, đấm người ta bất tỉnh.
Ví dụ
After the grooms cooled off (nguôi ngoai) and David finally calmed down (bình tĩnh), he did a piece to camera saying, “I’m really angry right now. I’m going to stay in my room because if I see Michael again, I will punch his lights out and he will be a pile of dust."
Reigns ultimately took full control of the match (kiểm soát hoàn toàn trận đấu) with a series of punches before wrapping the steel chain (dây xích thép) that he wore around his neck (as he walked to the ring) around his fist, and Superman punched the lights out of Corbin for the three-count.
The film has a distinct socialist (chủ nghĩa xã hội) undertone (ẩn ý), one that Keady says he can’t help. Black Alice’s aggressive personal philosophy (triết lý) of “peace or I’ll punch your lights out” is one that is gradually gaining favour amongst the general public, as more people become aware of the ills of the capitalist society (xã hội tư bản) we live in.
Thu Phương
Bài trước: "Take a punch at" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment