"Race to the bottom" nghĩa là gì?

Vật dụng tích trữ gây khó hiểu trong thời gian gần đây. Photo by Vie Studio from Pexels

"Race to the bottom" = cuộc đua xuống đáy -> nghĩa là thuật ngữ chỉ sự cạnh tranh giữa các doanh nghiệp, quốc gia, tiểu bang, bằng các cách như giảm chất lượng hoặc hi sinh lợi ích của người lao động để giảm giá sản phẩm xuống thấp hơn đối thủ.

Ví dụ
The key to managing (giải quyết) this race to the bottom is to make sure that no single player in this race gets too far ahead of the others. The destruction (phá hoại) of the value of currencies (giá trị tiền tệ) must be slow, methodical (cẩn thận), insidious (xảo quyệt) and coordinated (phối hợp).

On Monday, the RBA pumped extra liquidity (thanh khoản) into the banking system, part of a package of measures (gói biện pháp) aimed at ensuring (đảm bảo) business and households have access to credit (tín dụng) as the coronavirus causes chaos (hỗn loạn) in global financial markets (thị trường tài chính toàn cầu). "It's a race to the bottom and the RBA will need to follow suit (làm theo)," Citi economist (nhà kinh tế học) Josh Williamson said.

Right now, fear is still winning the day, and “false news” is spreading faster than official World Health Organisation (WHO) and authorities’ (chính quyền) information. Many people are continuing to make the most risk-averse (mức ngại rủi ro), and often unsubstantiated (không có căn cứ), decisions – hoard (tích trữ) face masks, close borders (đóng biên), racially stigmatise (kỳ thị chủng tộc) Asians, for example. It leads to a race to the bottom. We must instead make it easier for people to access reliable (đáng tin cậy) info and feel confident in making decisions about their organisations (tổ chức) and themselves.


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc