"Scare the hell out of" nghĩa là gì?

Tự cách ly cũng vui mà, nằm cả ngày. Photo by Craig Adderley from Pexels

"Scare the hell out of (someone)" nghĩa là dọa sợ phát run.

Ví dụ
So why scare the hell out of people for an entire half day by threatening (đe dọa) a total quarantine (cách ly toàn bộ)? No one should pretend like this is all normal.

A Canadian conservative politician (chính trị gia bảo thủ) says the Trudeau government’s report recommending a “media registry” (đăng ký truyền thông) for news outlets in Canada scares the “hell out of me.”

On Wednesday, he tweeted: 'Bill DeBlasio is doing everything in his power to scare the hell out of the American people, impose (áp đặt) martial law (thiết quân luật), and turn New York City into an authoritarian government (chính phủ độc tài).'

Sanders scares the hell out of the Democratic (Đảng Dân chủ) mainstream (xu hướng), but he's a street brawler (người cãi lộn) on the debate stage and his supporters (người ủng hộ) are highly motivated (động lực). Biden, well, his greatest asset (tài sản) is that voters know who he is.


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc