"Scare the pants off" nghĩa là gì?

Bị hù mà vẫn dễ thương ghê. Photo by Nathan Bingle on Unsplash

"Scare the pants off (of someone)" = dọa tụt quần -> làm ai (đột nhiên) sốc, ngạc nhiên, sợ hãi.

Ví dụ
There are several films I would stay away from because they will scare the pants off you in the current pandemonium (nơi ồn ào).

Iron Mike didn't need fancy ring-walks (đi vòng quanh) or WWE-style trash-talk (xúc phạm) to scare the pants off of pretty much everyone, he simply had his own personality.

But for everyone else — for heaven’s sake (ngạc nhiên), take a deep breath. I get it that the media are trying to scare the pants off you, but for your own sanity (tỉnh táo), consider the facts

Despite the archaic graphics (đồ họa cổ xưa), the 1991 title still manages to scare the pants off anyone who plays it and thanks to gog.com, the classic horror (kinh dị) game now runs on most modern computers.

Thu Phương

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Tình dục