"Strap on a pair" nghĩa là gì?

Đàn ông lên tí nào. Photo by samer daboul from Pexels

"Strap on a pair" có từ "strap" là buộc lại, cột lại, còn từ "pair" ý chỉ hai cục tinh hoàn ở nam giới. Cụm từ này có sử dụng khi kêu gọi ai đó hãy hành động mạnh mẽ, dứt khoát, tự tin hơn.

Ví dụ
I have also learned that I truly have to strap on a pair, especially for my children. I realize that I am all they've got.

You wanna survive (sống sót)? Ya strap on a pair, man. . . Cojones muy grandes! . . . Believe me, cuz. . . if ya don't show spirit (tinh thần), they'll take it as weakness (điểm yếu).”

But his parents would have told Jack about it anyway, so he was just going to have to strap on a pair and do his best. He shut down his computer and went to find Rose to share all the news.

Her newest role (vai trò) as TikTok roller skating icon (biểu tượng trượt patin) is perhaps her most compelling (hấp dẫn) to date, and certainly her most joyful. Whether she's gliding (trượt) solo or with a dance partner, it's hard not to smile at her videos and want to strap on a pair yourself! It's all in her motto: "Don't hate. roller skate!"


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc