"Telegraph his punches" nghĩa là gì?

Photo by Sabel Blanco from Pexels

"Telegraph one's punches" có từ "telegraph" nghĩa là ra hiệu. Cụm từ này có nghĩa là vô tình đưa ra thông tin, báo cho bạn biết về sự tấn công, kế hoạch hoặc bước tiếp theo của ai.

Ví dụ
The importance of this was that it taught him not to telegraph his punches.

Most lyric writers (tác giả viết lời) telegraph their punches, especially when plowing over well-turned (khéo léo) fields for the first time. But hey, it's all good.

I remembered Tank telling us a boxer could bet a big nonboxer anytime because the non-boxer would always telegraph his punches. Rowland started jabbing (thọc, đâm) Kelly in the face and ducking (dìm xuống) each time Kelly throw a punch at him.

Ehlick seemed to telegraph his punches and kicks and Franco made the most of it, winning his first point on a counter punch (cú đấm phản đòn) and the second again with a counter punch. Had Ehlick kept his moves a "secret," he might have fared better.

Thu Phương

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc