"Tight race" nghĩa là gì?

"Xin hãy bầu cho tui." Photo by Mike Hoff

"Tight/close race" = cuộc đua sít sao -> (thể thao hoặc chính trị) thí sinh/ ứng cử viên có vị trí gần bằng nhau, có cơ hội thắng ngang nhau.

Ví dụ
President Donald Trump will square off (đối đầu) against likely Democratic nominee (người được bổ nhiệm) Joe Biden in what is shaping up (phát triển) to be a tight race, where small tweaks (điều chỉnh) to voting rules could tip the scales (quy mô) or trigger (gây ra) a constitutional crisis (khủng hoảng hiến pháp).

Faye, a current representative (đại diện) for the faculty of social sciences (khoa khoa học xã hội) on the UOSU’s Board of Directors (BOD - Hội đồng quản trị)), beat the union’s current student life commissioner (ủy viên) Jason Seguya in a close race. Faye won 52.2 per cent of votes, while Seguya had 47.8 per cent of votes.

A poll released on Thursday by Public Policy Polling shows Maine Sen. Susan Collins in a tight race to keep her U.S. Senate (Thượng nghị viện) seat, while giving a slight edge (lợi thế) to her leading Democratic rival (đối thủ), Maine House Speaker Sara Gideon, though the result is still within the margin of error (phạm vi sai sót)

Thu Phương

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc