"Tilt the balance" nghĩa là gì?

Photo by Limor Zellermayer on Unsplash

"Tilt the balance" nghĩa là thay đổi sự cân bằng của một tình huống, ví dụ như một bên hoặc yếu tố được ưa chuộng hoặc đạt lợi thế hơn.

Ví dụ
A public financing plan that provides tax credits to people who make small donations—but not to those who make large contributions—could help tilt the balance in favor of “small money.” A plan that also matches small donations would go even farther.

As an ex-Kerry footballer who has seen Donie Buckley's coaching acumen (sự nhạy bén) up close and personal, Kieran Donaghy has no doubt he's a loss to the Kingdom. But is it a game-changer? A departure that could tilt the balance in favour of Dublin if it boils down to another Sam Maguire shootout between the pair?

By maintaining the current, historically high influx of immigrants, the plan would continue to tilt the balance heavily in favor of employers. Companies wouldn’t feel any pressure to raise wages. According to Harvard economist George Borjas, when the number of workers in a particular labor pool — such as college graduates — rises 10 percent due to immigration, wages for American workers in that group drop more than 3 percent.

Thảo Nguyễn

Bài trước: "Checks and balances" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc