"Up a notch" nghĩa là gì?

Cách ly mùa dịch thì vẫn phải khỏe và đẹp. Photo by theformfitness from Pexels

"Up a notch" = lên một mức -> nghĩa là tăng giá trị/cường độ/mức độ quan trọng...

Ví dụ
Military readiness (sẵn sàng) moved up a notch in response (đối phó) to pandemic (đại dịch).

Cascada singer Natalie Horler has tested positive (thử nghiệm dương tính) for coronavirus, with the star admitting (thừa nhận) she's going to take her quarantine (cách ly) 'up a notch'.

Let's kick it up a notch as we go into week two of the 'Just Keep Moving' fitness feature with Sagicor Wellness Ambassador Shani McGraham-Shirley, who is the CEO for Yahsuh FitBox and a group and personal trainer (huấn luyện viên cá nhân).

Dr. Anjali Bharati, an emergency medicine physician (bác sĩ khoa cấp cứu) at Northwell Health in New York City, said on “Fox & Friends” on Thursday that the volume of emergency cases (ca cấp cứu) related to the novel (chủng mới) coronavirus has “definitely gone down” this week, however, the severity (nghiêm trọng) of the symptoms (triệu chứng) has “really kicked up a notch.”


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc