video
Thư viện
Tài trợ
"Weigh them in the balance" nghĩa là gì?
16 Mar, 2020
Có nên tậu xế hộp này không ta? Photo by Dan Gold on Unsplash
"Weigh (something) in the balance" = đưa lên bàn cân -> cụm từ này nghĩa là xem xét cả mặt tích cực và tiêu cực của một cái gì đó rất cẩn thận, đặc biệt là khi đưa ra quyết định.
Ví dụ
The Minister was entitled to (được quyền) have regard to these important factors and to weigh them in the balance, with the evidence, when coming to his decision.
This gives us an empirical basis for evaluating cryptography (mật mã) bans: we can actually take steps to quantify the costs and benefits of Barr's proposal and weigh them in the balance.
“For every 100 questions I have, maybe for 70 I get answers, for 20 I find partial insights, and the balance I don’t have answers for. But I expect that. I expect that a mortal, who must have faith, is going to have some questions that he can’t answer. But when I weigh them in the balance, both intellectually and spiritually, I’ve always had this firm conviction (sự tin chắc) that the gospel of Jesus Christ is as true as true can be.”
Thảo Nguyễn
Bài trước: "Balance them with" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment